айкидо, дзюдо, каратэ, самбо, бокс, кикбоксинг, рукопашный бой, самооборона, уличная драка, самооборона
Учебные фильмы, видео по боевым искусствам, самообороне и боксу
 Боевые искусства Востока
 Боевые искусства славян
 Боевые искусства Европы и Америки
 Искусство самообороны
 Путь Воина
 Боевые искусства сегодня
 Великие мастера
 Лучшие актеры боевиков
 Учебные Фильмы
Добавить в закладки
Фильмы, Единоборства
Фильмы, Единоборства

Главная страница / Боевые искусства Востока / Япония / Каратэ / Кекусинкай / Клятва Додзё Кун / 


Клятва Додзё Кун

Клятва

Клятва Додзё Кун написана Сосаем Масутацу Ояма и Эйджи Йошикава, автором знаменитой повести о жизни и подвигах величайшего бойца Японии на мечах - Миямото Мусаси.В Японии Масутацу Ояма часто называют Миямото Мусаси 20-го века и именно эта повесть Йошикавы вдохновила Сосая на уединение и тренировки в горах. Додзё Кун читается на русском и Романджи (романизация японского алфавита с целью облегчения произношения).


Вариант, принятый в Федерации Кекусинкай России

- Мы будем тренировать наши сердца и тела для достижения твердого, непоколебимого
духа;

- Мы будем следовать истинному смыслу воинского пути, чтобы наши чувства все время
были наготове;

- С истинным рвением мы будем стремиться культивировать дух самоотрицания;

- Мы будем соблюдать правила этикета, уважения старших и воздержания от насилия;

- Мы будем следовать нашим богам и Будде и никогда не забудем истинную добродетель
скромности;

- Мы будем стремиться к мудрости и силе не ведая других желаний;

- Всю нашу жизнь через каратэ мы будем стремиться выполнять истинное предназначение
пути Кекусинкай.



Додзё Кун на Романджи

1. Хитоцу, варе варе ва, шишншин о ренмаши, какко фубацу но шинги окивамеру кото.

2. Хитоцу, варе варе ва, бу но шинзуй о кивамэ, ки ни хаши, кан ни бин нару кото.

3. Хитоцу, варе варе ва, шиджицу гокен о моттэ, кокки но сейшин о канио суру кото.

4. Хитоцу, варе варе ва, рейсецу о монжи, чедже о кейши, собо фурумай о цуцушимо кото.

5. Хитоцу, варе варе ва, шинбуцу о тотоби, кенжо но битоку о васурезару кото.

6. Хитоцу, варе варе ва, чисей то тайриоку то о коджа сасэ, кото ни нозондэ аяматазару кото.

7. Хитоцу, варе варе ва, шогай но шуги о каратэ но мичи ни цуджи, киокушин но мичи о матто суру кото.



Додзё Кун на русском языке в дословном переводе


Первый вариант:

1. Мы будем тренировать наши сердца и тела для достижения твердого, непоколебимого духа.

2. Мы будем следовать истинному смыслу пути боевого искусства, чтобы наши чувства все время были наготове.

3. С истинным упорством мы будем стремиться к преодолению своего эгоизма.

4. Мы будем соблюдать правила этикета, уважения к старшим и воздерживаться от насилия.

5. Мы будем следовать высшим идеалам и никогда не забудем истинную добродетель скромности.

6. Мы будем стремиться к мудрости и силе, не ведая других желаний.

7. Всю нашу жизнь, через учение каратэ, мы будем стремиться выполнить истинное предназначение пути - Кёкусинкай!



Второй вариант:

1. Мы будем тренировать свою душу и плоть и достигать единения движения и духа.

2. Мы будем постигать существо боевого искусства и в каждую секунду будем бдительными и решительными.

3. Мы будем развивать стойкость духа и идти путем чистого сердца.

4. Мы будем следовать правилам морали и уважать старших, воздерживаться от грубых поступков.

5. Мы будем сохранять веру в сердце и не забудем скромную добродетель.

6. Мы будем совершенствовать разум и тело и будем соизмерять желания со своими возможностями.

7. Мы отдадим свою жизнь совершенствованию на пути каратэ, и успешно завершим путь Кёкусинкай.





 : 236         

В тему:

 Этикет Додзе

Основной целью Кёкусин Каратэ является не победа или поражение, а совершенствования характеров занимающихся. ...
Подробнее>>>

 Правила поведения в додзё

АЙКИДО - это боевое искусство, предполагающее неуязвимость и постоянную готовность к любой неожиданности. ...
Подробнее>>>

 Будзинкан-додзё и Хацуми Масааки

В настоящее время во многих странах Европы и Америки огромную популярность завоевала "школа нин-дзюцу" Тогакурэ-рю, преподаваемая в рамках программы организации Будзинкан - "Дом божества войны", созданной японцем Хацуми Масааки (Ёсиаки) на основе 9 традиционных школ бу-дзюцу. Многочисленные приверженцы Будзинкана широко пропагандируют Тогакурэ-рю как единственную сохранившуюся до наших дней аутентичную школу нин-дзюцу, а Будзинкан - как воплощение подлинных боевых традиций "воинов-невидимок". ...
Подробнее>>>

 Природа и задачи

Кэндо, "путь меча", в своей основе выражает волю преодолеть жизненные невзгоды, но значительно глубже этой задачи коренится жажда человека совершенствовать собственный характер и жить достойной жизнью. ...
Подробнее>>>

 Aut vincere aut mori

В июне 1964 года состоялось официальное открытие мирового центра школы Масутатцу Оямы под названием Киокушин, что означает "Абсолютная истина". ...
Подробнее>>>

 Книга Воды

Дух школы Стратегии Ни Тэн Ити основывается на свойст-вах воды, и эта "Книга Воды" объясняет методы достижения победы посредством длинного меча. Язык ее не изобилует подробными пояснениями, но они могут быть ухвачены интуитивно. Изучай эту книгу; прочтя слово, поразмысли над ним. Если будешь толковать смысл сказанного вольно, ты ошибешься в Пути....
Подробнее>>>

 Дух Айкидо

Киссомару Уесиба - Главный Учитель (Дошу) айкидо, родился в 1921 году. Он был третим сыном Морихея Уесиба, Основателя айкидо. Закончив университет города Васеда в 1946 г., он стал мастером Высшей Школы айкидо в 1948 г., а в 1967 г. был избран председателем Школы Айкикай, главной федерации айкидо в Японии и других странах. В 1969 г. он стал формальным преемником своего отца. Занимает несколько важных постов, связанных с боевыми искусствами, и представляет Ниппон Будокан - зал боевых искусств в центре Токио. ...
Подробнее>>>